Общество

В Нижнем Новгороде "уникальный" перевод названий улиц на английский язык

26 Февраля 13 11:55
В Нижнем Новгороде появляются все новые образцы "уникального" перевода названий улиц на английский язык. Интересные фотографии прислал в редакцию программы "Вести - Приволжье" народный корреспондент.

Указатель рядом с площадью Сенной сообщает, что впереди Казанское шоссе. Шоссе перевели английским словом "highway". Но букву "h" в слове забыли и получился "higway". Народный корреспондент отмечает, что даже если слово и написали бы правильно - называть Казанское шоссе "хайвеем" можно с очень большой натяжкой.

Комментарии: 0  Просмотры: 179
Комментарии


Внимание ! Прежде чем вы сможете увидеть свой комментарий, он будет проверен администратором.

Ваше имя
Ваш e-mail
Ваш комментарий
Введите код с картинки: CAPTCHA
По теме
Выпускники: кадры 1980 и 2017 года
Выпускники: кадры 1980 и 2017 года
Выпускной бал 37 лет назад. В архиве ГТРК "Нижний Новгород" сохранились кадры 1980 года. Десятиклассники прощаются со школой....
25 Июня 17
Чиновники о ситуации с транспортом в Афонине: "Ничего критического нет"
25 Июня 17
В Лыскове пьяный водитель спровоцировал погоню ГИБДД
25 Июня 17
"Топ-10" самых посещаемых новостей из жизни Нижнего Новгорода по версии портала "ВестиНН"
24 Июня 17
Успей принять участие в конкурсе короткометражек "Посмотри на город"!
24 Июня 17
Учителя плачут, ученики радуются - время выпускных!
24 Июня 17
Нижегородское метро готовится к приему иностранцев на ЧМ-2018
24 Июня 17
Тарифное меню и повременная система оплаты проезда ожидают в скором времени нижегородцев
24 Июня 17
Итоги молодежного форума "iВолга": 5 нижегородских проектов получили гранты
24 Июня 17
В рубрике "Кино" расскажем какие фильмы можно посмотреть в кинотеатрах Нижнего Новгорода