Общество

В Нижнем Новгороде "уникальный" перевод названий улиц на английский язык

26 Февраля 13 11:55
В Нижнем Новгороде появляются все новые образцы "уникального" перевода названий улиц на английский язык. Интересные фотографии прислал в редакцию программы "Вести - Приволжье" народный корреспондент.

Указатель рядом с площадью Сенной сообщает, что впереди Казанское шоссе. Шоссе перевели английским словом "highway". Но букву "h" в слове забыли и получился "higway". Народный корреспондент отмечает, что даже если слово и написали бы правильно - называть Казанское шоссе "хайвеем" можно с очень большой натяжкой.

Комментарии: 0  Просмотры: 285
Комментарии


Внимание ! Прежде чем вы сможете увидеть свой комментарий, он будет проверен администратором.

Ваше имя
Ваш e-mail
Ваш комментарий
Введите код с картинки: CAPTCHA
По теме
Депутаты Думы Нижнего Новгорода обсуждают изменения в системе управления городом
Депутаты Думы Нижнего Новгорода обсуждают изменения в системе управления городом
В нижегородском Кремле сегодня проходит заседание Городской думы нижнего Новгорода. Это первые кадры с заседания, присланные  ...
13 Декабря 17
Автомобилисты вынуждены объезжать открытый люк в Сормове
13 Декабря 17
Где недорого приобрести стильные шторы для дома?
13 Декабря 17
Оттепель и дожди ожидают нижегородцев до конца недели
13 Декабря 17
Автовокзал на Московском шоссе начнет работу 20 января 2018 года
13 Декабря 17
В Нижегородской области будет построен новый газопровод
13 Декабря 17
Как вернуть кредит и при этом сэкономить?
13 Декабря 17
Благотворительный "Вестимобиль" приехал на Автозавод
13 Декабря 17
Непростая математика. Нижегородцы пытаются разобраться с имущественными налогами
13 Декабря 17
Коммунальные проблемы не дают покоя жильцам дома по улице Чернышевского в Городце