В Нижнем Новгороде "уникальный" перевод названий улиц на английский язык
26 Февраля 13 11:55
В Нижнем Новгороде появляются все новые образцы "уникального" перевода названий улиц на английский язык. Интересные фотографии прислал в редакцию программы "Вести - Приволжье" народный корреспондент.
Указатель рядом с площадью Сенной сообщает, что впереди Казанское шоссе. Шоссе перевели английским словом "highway". Но букву "h" в слове забыли и получился "higway". Народный корреспондент отмечает, что даже если слово и написали бы правильно - называть Казанское шоссе "хайвеем" можно с очень большой натяжкой.
Комментарии
По теме
18 Октября 17
В Нижнем Новгороде стартовал пилотный проект по оказанию психолого-педагогической помощи семьям с детьми, имеющими ограничения по здоро...
18 Октября 17
Хороший вид! Фасад главного здания Нижегородской ярмарки теперь не будут закрывать временные павильоны
Хороший вид! Фасад главного здания Нижегородской ярмарки теперь не будут закрывать временные павильоны
18 Октября 17
Один глава города или тандем "мэр - сити-менеджер"? Обсудим сегодня в "Открытой студии"
Один глава города или тандем "мэр - сити-менеджер"? Обсудим сегодня в "Открытой студии"
Оставить комментарий