Общество

В Нижегородском лингвистическом университете прозвучали песни мира

24 Июня 15 12:43
Песни мира звучали сегодня в стенах Нижегородского лингвистического университета. Здесь прошел конкурс песни на иностранном языке. Его основное условие - исполнители должны представить песню на любом языке, кроме своего родного.

Он поет только вдали от дома. Сафарбек Латипов - из Душанбе, в Нижнем Новгороде изучает английский язык, но душа его просит музыки. Родители не одобрили его желание учиться музыкальному искусству, поэтому пение - это его увлечение. Конкурсная работа Сафарбека - на русском языке, заявлена в новой для конкурса номинации "Музыкальный клип".

САФАРБЕК ЛАТИПОВ, УЧАСТНИК МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА "WORLD SONG": "Я всегда на таджикском пел, захотел себя попробовать на русском языке спеть. Это сложно, хочу начать одолевать сложности в песнях".

Китаянка Тьен Чу тоже поет на русском языке. Учится в Нижегородской консерватории, на конкурсе выступает в номинации "академический вокал". Старательно учит русский, хотя признается, что петь на родном языке гораздо проще.

В этом году конкурс песен мира проходит уже в четвертый раз - количество и география участнков растут с кажым годом - свои заявки на этот раз подали 47 певцов из России, Китая, Таджикистана, Германии и даже из Перу и Зимбабве.

АННА ГОРОХОВА, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОРГКОМИТЕТА МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА "WORLD SONG": "В этом концепция конкурса, его изюминка, что русские студенты не могут исполнять песни на русском языке, на любом другом можно. Это же правило распространяется и на иностранных студентов".

Самая сильная конкуренция - в номинациях "академический и эстрадный вокал". А вот джазисты и исполнители авторской песни в любом случае окажутся на одном из трех призовых мест. Победителей ждут призы, главный из которых - запись песни в профессиональной звукозаписывающей студии.

Комментарии: 0  Просмотры: 963
Комментарии


Внимание ! Прежде чем вы сможете увидеть свой комментарий, он будет проверен администратором.

Ваше имя
Ваш e-mail
Ваш комментарий
Введите код с картинки: CAPTCHA
По теме
Трудности перевода обсуждали в литературном музее Горького
В рамках Дня славянской письменности и культуры для студентов НГЛУ выступила переводчик многих русских произведений итальянка Клаудиа С...
25 Мая 17
Конкурс на реставрацию памятника Максиму Горькому объявят повторно
25 Мая 17
Знаменитую картину "У ротонды. Нескучный сад" подарили Нижнему Новгороду
25 Мая 17
Тройная авария с пострадавшими произошла на улице Коминтерна
25 Мая 17
ВГТРК доверят патриотическое воспитание россиян
25 Мая 17
Легкоатлетический пробег к 100-летию НГТУ прошел на стадионе "Динамо"
25 Мая 17
"Транспортный митинг" прошел в Нижнем Новгороде
25 Мая 17
МЧС объявило штормовое предупреждение в Нижегородской области
25 Мая 17
Крематорий в Нижнем Новгороде начнет работу 1 июня
25 Мая 17
На станции метро "Стрелка" завершил работы тоннелепроходческий комплекс