Улицам Нижнего Новгорода, возможно, вернут исторические названия

Возвышение на улице Пискунова – следы дерево-земляных укреплений XV века. Именно здесь заканчивался Верхний Посад Нижнего Новгорода. Укрепления называли осыпью, а саму улицу - Осыпная. В 30-х годах ее переименовали в улицу Пискунова. Если до XXI века остатки самой осыпи сохранились, то историческая память стерлась.
Напомнить нижегородцам исторические имена предлагают инициаторы проекта двойных названий улиц. Инга Фафорская, уверена, что не нужно никаких дорогих для бюджета и глобальных для жителей изменений. На каждом доме под современным названием улицы просто крепят вторую табличку с историческим названием.
В список, который уже предложили на рассмотрение городским чиновникам, включены 10 улиц: Пискунова, Октябрьская, улица Володарского, которая раньше была разделена на 2 – Большую Солдатскую и Петрапавловкую, и улица Костина, которая до 1936 года была улицей Готмана. Именно эти улицы входили в список комиссии по топонимии при Нижегородском фонде культуры, когда о переименовании заговорили после распада Советского Союза. Профессор Юрий Галай входил в ту самую комиссию. Тогда удалось переименовать около 10 нижегородских улиц.
Переименования с изменением всех юридических документов - сложная процедура. Одобрить изменения должна специальная районная комиссия, а также городская комиссия. Утвердительный ответ дадут только, если согласны жители самой улицы, потому что основное финансовое бремя ляжет именно на них. Людям придется менять все документы. Последний раз переименование случилось в 90-е годы. Проект двойных улиц городу пока тоже не по карману. Сейчас думают над другой альтернативой.
Между тем, двойные названия улиц – реальность для таких российских городов, как Самара, Орел, Иркутск или Ярославль. Причем там таблички не только двойные. Улица Щедрина, к примеру, меняла свое название 5 раз, что сейчас и увековечено.
Кстати, пример памятных табличек, которые как альтернативу предлагают городские чиновники, в Нижнем Новгороде уже есть на улице Большая Покровская: памятная надпись на стене дома на месте Покровской церкви.