Политика

Президентская речь - настоящий подарок для лингвистов

15 Февраля 08 14:10
Нынешняя президентская речь - настоящий подарок для лингвиста. Владимир Путин, впрочем, никогда не стеснялся в выражениях, но в этот раз яркой лексики было особенно много – идиомы, разговорные выражения и даже труднопереводимое слово шиш в ответ на вопрос иностранного корреспондента. В общем, практически никакого официоза и минимум протокола.

Даже в Кремль в этот раз пройти было проще – и не потому что служба охраны потеряла бдительность. Видимо, с самого начала встречу решили сделать как можно более неформальной. Впрочем, журналисты, особенно те, кто был здесь не первый раз, знали, что приехать нужно заранее, занять места поближе, чтобы задать свой вопрос. Новички же просто надеялись на удачу.
Чтобы привлечь внимание президента – надо выделиться. Сделать это совсем не просто – ведь с громоздкими предметами в Кремль не пустят. Кто-то из коллег рассказывал, что в день Святого Валентина президенту хотели принести большой плакат с сердцем, но не удалось. Поэтому пришлось воспользоваться домашними заготовками поминиатюрнее.
В прошлом году в моде были аксессуары – внимание президента можно было привлечь  ярким шарфом, в этот раз – удачу приносили в основном необычные надписи. Ну, например, "С любовью к России" – такую табличку Владимир Путин пропустить не мог. Одна девушка сделала проще – написала свое имя. Тоже можно особенно, если зовут тебя Фатима.
Что же касается самих вопросов, то очень мало спрашивали о проблемах – в основном о будущем и о итогах 8 лет, причем, то, как их оценивает лично Путин.
К этому вопросу с разными формулировками возвращались не раз. Например от приволжских журналистов – наших коллег из Уфы – прозвучал вопрос, который беспокоил иностранную прессу: 8 лет назад – "ху из мистер Путин?". Президент ответил, что не обманул надежд граждан страны.
Была и еще одна тема, которая у президента, пожалуй,  уже набила оскомину, и если на Госсовете, комментируя слухи о деноминации Владимир Путин ограничился ярким - чушь, то уже на пресс-конференции красочность высказывания просто не оставляла сомнений.
Эта пресс-конференция побила все временные рекорды – 4 с половиной часа. Причем, сначала слово больше предоставляли федеральной прессе и иностранным журналистам – кстати, междунарожных тем было много – и этот тоже показатель особого статуса России на мировой арене. В конце дали возможность задать свой вопрос региональным журналистам, и они от переизбытка эмоций спрашивали уже не то что запланировано.
Ну и главное: на последней, по крайней мере в этом качестве, пресс-конференции президента журналисты с надеждой спросили: а будем ли мы так встречаться и впредь? Владимир Путин обещал - при соблюдении нескольких "но". Председатель правительства имеет такие полномочия.

Комментарии: 0  Просмотры: 164
Комментарии


Внимание ! Прежде чем вы сможете увидеть свой комментарий, он будет проверен администратором.

Ваше имя
Ваш e-mail
Ваш комментарий
Введите код с картинки: CAPTCHA
По теме
"Топ-10" самых посещаемых новостей из жизни Нижнего Новгорода по версии портала "ВестиНН"
Информационный портал "ВестиНН" представляет подборку самых посещаемых новостей прошедшей недели по версии сайта. Самые "топовые" событ...
16 Февраля 17
"Бессмертный полк" поддержат на законодательном уровне
16 Февраля 17
Бывший депутат ГосДумы России Денис Вороненков объявлен в федеральный розыск
13 Февраля 17
Нижегородец Сергей Митин оставил пост губернатора Новгородской области
12 Февраля 17
"Топ-10" самых посещаемых новостей из жизни Нижнего Новгорода по версии портала "ВестиНН"
11 Февраля 17
В России отметили День дипломатического работника
10 Февраля 17
Гость программы "Вести - Интервью" - представитель МИД России Сергей Малов
9 Февраля 17
Депутатский мандат Михаила Шатилова в региональном парламенте передали Андрею Тайгу
8 Февраля 17
Коллапс в сфере ЖКХ республики Марий Эл решают власти в Йошкар-Оле
7 Февраля 17
Княгинино приняло участие в программе поддержки местных инициатив